Ksenija Atanasijević and Rabindranath Tagore
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Ksenija Atanasijević published no fewer than five articles on Rabindranath Tagore. The last one is among her final published articles, and appeared in a special issue of the journal dedicated to her. Atanasijević’s interest in the Bengali poet has remained under-researched. It should be understood within the context of the poet’s interwar image, in which he was hailed as a world teacher and universal messianic figure, a phenomenon referred to as Tagorism. Atanasijević contributed to this image of the poet in Serbian culture. Her views were, however, peculiar in some aspects since she tried to assess Tagore through his potential importance for feminism; at the same time, she criticized his version of Buddhism, defending what she saw as the purity of Buddha’s message.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Atanasijević, K. (1923). Jedan vizioner radosti sadašnjice. Misao 13 (8), 1777–1780.
Atanasijević, K. (1925, January 6–8). Žena u delu Rabindranata Tagore. Vreme.
Atanasijević, K. (1926). Boravak Rabindranata Tagore u Beogradu. Misao 22 (7–8), 512.
Atanasijević, K. (1927). Metafizička lirika Indije. Reč 7–9 (1), 3
Atanasijević, K. (1928). O besmrtnosti duše. Život i rad 1 (1), 9–15.
Atanasijević, K. (1929–1930). Filozofski fragmenti 1–2.
Atanasijević, K. (1935). Altruistička učenja Baha’u’lahova. Srpski književni glasnik 44.3, 235–239.
Atanasijević, K. (1970). Lirsko filozofiranje Rabindranata Tagore. Filozofske studije, 7–20.
Bharucha, R. (2006). Another Asia. Rabindranath Tagore and Okakura Tenshin. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195682854.003.0002
Dan, M. (2019). Elijade. Obrasci mita i stvarnosti danas. Filološki fakultet.
Data, D. (2019). Revisiting the Civilisation Question Through Nationalism: Tagore’s India and Serbia. Two Nests in the Opposite Banks. Asiatic 13 (1), 13‒30. https://doi.org/10.31436/asiatic.v13i1.1482
Dimitrijević, J. (1928). Pisma iz Indije. Biblioteka Narodnog univerziteta u Beogradu.
Gönc Moačanin, K. (1996). Sahŗdaya. Književno putovanje sa srcem u Indiju. Hrvatsko filološko društvo.
Grbić, I. (2014). ‘Tagore Syndrome’: A Case Study of the West’s Intercultural (Mis)readings. In Cchanda Chatterjee (Ed.), Literature as History: From Early to Post-colonial Times, (pp. 139‒150). Primus Books.
Grbić, I. (2018). The Occidocentric Fallacy. Turning Literature into a Province. Cambridge Scholars Publishing.
Grubić, V. (1984). Bibliografija prijevoda Tagorovih djela. Kulture Istoka 0, 80–84.
Guha, R. (2012). Travelling with Tagore. Introduction. In Rabindranath Tagore. Nationalism (1–51). Penguin Classics.
Ivbulis, V. Ya. (1986). Iz istorii Tagoriany na Zapade. In Rabindranat Tagor. Zhizn’ i tvorchestvo (pp. 118–148). Nauka.
Kāmpchen, M. (1990), Rabindranath Tagore and Germany, Indian Literature 33 (3) (137), 109–140.
Keyserling, A. (2018), Rabindranath Tagore and My Father. In Rabindranath Tagore. A Centenary volume 1861‒1961 (pp. 156‒158). Sahitya Akademi.
Komadinić, S. (1961). Tagore u Jugoslaviji. Savez književnika Jugoslavije i Komisija za kulturne veze sa inostranstvom.
Kostyuchenko, V. S.(1983). Klassicheskaya vedanta i neovedantizm. Mysl.
Kripalani, K. (1961). Tagore: A Life. Malancha.
Lubac, H. de (1987). Buddismo e occidente. Jaca Book.
Marić, I. (2013). Lotos i žad. Indijska i kineska filosofija kod Srba u XIX veku. Jasen.
Pejčić, J. (1988). Rabindranat Tagore u Beogradu. Kulture Istoka 15, 66–67.
Petrović, S. (2011). O indijskoj književnosti. Akademska knjiga–SANU.
Radulović, N. (2017) Polarno bratstvo (La Fraternité polaire) u Beogradu. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik 65 (2), 619‒639.
Radulović, N. (2018) Metempsihoza u delu Jele Spiridonović-Savić. PKJIF 84, 149‒155. https://doi.org/10.2298/PKJIF1884149R
Radulović, N. (2020). Esoteric Current in Serbian and Yugoslav Interwar Freemasonry. In S. G. Marković (Ed.), Freemasonry in Southeast Europe 19.-21. centuries (pp. 191–217). Institute for European Studies – Zepter Book World.
Radulović, N. (2020). Podzemni tok 2. Srpska književnost i ezoterizam. Službeni glasnik.
Radulović, N. (2023). The Polaire Brotherhood (La Fraternité polaire) in Belgrade. Aries 23 (1), 84–105.
Ray, N. (2018). Rabindranath Tagore and Indian Tradition. In Rabindranath Tagore. A Centenary volume 1861‒1961 (pp. 223‒232). Sahitya Akademi.
Rolland, R. (1960). Indija. Dnevnik. Svjetlost.
Sazdović Dimović, Lj. (1926, December 23). Kod Rabindranat Tagore-a. Zastava 292, 2–3.
Schwab, R. (1950). La renaissance orientale. Payot.
Sekulić, I. (1985). Iz stranih književnosti. Jugoslavija publik-Vuk Karadžić.
Stefanović, S. (1922). Veze. Misao 9 (5–6), 989‒991.
Stojanović, D. (1927). Rabindranat Tagor. Narodna odbrana 2 (14), 234–239.
Stojanović, D. (1990). Predgovor. In Rabindranat Tagore. Nacionalizam (v–xxi). Draganić.
Sykes, M. (1947). Rabindranath Tagore. Longmans.
Tagore, R. Sadhana. https://www.gutenberg.org/cache/epub/6842/pg6842.html
Trajković, N (1932, April 30-May 3). Sukob Dalekog Istoka za studentskim stolom. Vreme.
Velmar-Janković, V. (1926, December). Reč i slika, 28–38.
Velmar-Janković, V. (1927, January, 6–9), 20. Pesnikova religija. Vreme.
Vučković, R. (2012). Između Istoka i Zapada. In Andrić između Istoka i Zapada (pp. 23–36). ANURS.
Vuletić, Lj. (2005). Život i misao Ksenije Atanasijević. Ljiljana Vuletić.